2:1

melepas(TB)/Bermula ........ menyuruhkan(TL) <07971> [sent. or, had sent. Shittim.]

diam-diam melepas ...... pengintai .... penyuluh(TB)/penyuluh .... kedua ... mengintai(TL) <07270 02791> [to spy secretly.]

Yerikho(TB/TL) <03405> [even Jericho.]

perempuan sundal ....... perempuan(TB)/perempuan ... sundal(TL) <0802 02181> [harlot's house.]

Though the word {zonah} generally denotes a prostitute, yet many very learned men are of opinion that it should be here rendered an innkeeper or hostess, from {zoon,} to furnish or provide food. In this sense it was understood by the Targumist, who renders it, {ittetha pundekeetha,} "a woman, a tavern-keeper," and so St. Chrysostome, in his second sermon on Repentance, calls her [pandokeutria.] The Greek [porn‚,] by which the LXX. render it, and which is adopted by the Apostles, is derived from [perna¢,] to sell, and is also supposed to denote a tavern keeper. Among the ancients, women generally kept houses of entertainment. Herodotus says, "Among the Egyptians, the women carry on all commercial concerns, and keep taverns, while the men continue at home and weave." The same custom prevailed among the Greeks.

[Rachab.]

tidur(TB/TL) <07901> [lodged. Heb. lay.]

2:1

Judul : Rahab dan pengintai-pengintai

Perikop : Yos 2:1-24

dari Sitim

Bil 25:1; [Lihat FULL. Bil 25:1]; Yos 3:1; Yoel 3:18 [Semua]

orang pengintai,

Yos 2:4; [Lihat FULL. Yos 2:4]; Kej 42:9; [Lihat FULL. Kej 42:9] [Semua]

Pergilah, amat-amatilah

Bil 21:32; [Lihat FULL. Bil 21:32]; Hak 18:2 [Semua]

kota Yerikho.

Bil 33:48; [Lihat FULL. Bil 33:48]

bernama Rahab,

Yos 6:17,25; Ibr 11:31; [Lihat FULL. Ibr 11:31] [Semua]

Catatan Frasa: RUMAH SEORANG PEREMPUAN SUNDAL.

Catatan Frasa: RAHAB.

9:6

perkemahan(TB)/tentara(TL) <04264> [the camp.]

datang(TL) <0935> [We be.]

ikatlah perjanjian ........... perjanjian(TB)/berbuat(TL) <03772 01285> [make ye.]

{Kirthoo lanoo berith,} "cut or divide with us a covenant," or rather the covenant sacrifice offered on these occasions. (See Note on De 29:12.)

9:6

di Gilgal.

Ul 11:30; [Lihat FULL. Ul 11:30]

dari negeri

Yos 9:22

ikatlah perjanjian

Kej 26:28; [Lihat FULL. Kej 26:28]

10:40

negeri(TB/TL) <0776> [all the country.]

ditumpasnya(TB/TL) <02763> [utterly.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [as the Lord.]

10:40

Tanah Negeb,

Kej 12:9; [Lihat FULL. Kej 12:9]; Yos 12:8; 15:19,21; 18:25; 19:8; 1Sam 30:27 [Semua]

Lereng Gunung,

Ul 1:7; [Lihat FULL. Ul 1:7]

semua raja

Ul 7:24

yang diperintahkan

Ul 20:16-17 [Semua]

14:10

empat(TB)/empat puluh(TL) <0705> [forty.]

mengembara(TB/TL) <01980> [wandered. Heb. walked.]

14:10

yang dijanjikan-Nya.

Bil 11:28; [Lihat FULL. Bil 11:28]; Bil 14:30 [Semua]

Israel mengembara

Yos 5:6; [Lihat FULL. Yos 5:6]

telah berumur

Yos 13:1; [Lihat FULL. Yos 13:1]

18:4

tiga(TB/TL) <07969> [three.]

mencatat(TB)/menulis(TL) <03789> [describe.]

18:4

mencatat keadaannya,

Yos 18:8

pusaka masing-masing,

Mi 2:5

18:8

<03212> [Go.]

membuang(TB/TL) <07993> [that I may here.]

18:8

mencatat keadaan

Yos 18:4

di Silo,

Yos 18:1; [Lihat FULL. Yos 18:1]